Exclusive: Kayci Lacob is following in her fellow Bay Area filmmakers’ footsteps with an emphasis on a theatrical release for her coming-of-age feature “Everything to Me” starring Victoria Pedretti and Judy Greer. Yet Lacob warns: “The indie path isn’t for the faint of heart.”